 |
||
방어구이 영어로하면? 알고나면 깜놀할 방어 이름
'방어구이 영어로'라는 제목의 게시물이 화제다.
최근 한 온라인 커뮤니티에는 '방어구이 영어로'라는 제목의 사진이 올라왔다.
사진에는 한 급식소에서 판매되고 있는 '방어구이'의 모습이 담겨있다. 한 조각에 1200원이라는 가격과 함께 영문으로 'fried defense'라고 적혀 있다.
defense는 생선류 방어(舫魚)가 아닌 수비의 의미가 담긴 방어(防禦)를 뜻한다. 물고기 방어의 영어 이름은 yello tail이다.
'방어구이 영어로' 게시물을 접한 네티즌들은 "방어구이 영어로 센스 만점" "방어구이 영어로 해도 원어민은 못 알아 들을 듯" "방어구이 영어로, 가게가 어딘지 궁금하다" 등의 반응을 보였다.
저작권자 © 컨슈머타임스(Consumertimes) 무단전재 및 재배포 금지
